przewidywać

przewidywać
{{stl_3}}przewidywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛvidɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przewidzieć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}domyślać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}przyszłość {{/stl_33}}{{stl_14}}voraussehen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}nieszczęście {{/stl_33}}{{stl_14}}ahnen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}pogodę {{/stl_33}}{{stl_14}}vorhersagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}planować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vorsehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uwzględniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}einbeziehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}berücksichtigen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}określać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vorsehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}za ten czyn kodeks przewiduje wysoką karę {{/stl_22}}{{stl_14}}das Gesetzbuch sieht für diese Tat eine hohe Strafe vor {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przewidywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przewidywaćduję, przewidywaćduje, przewidywaćany {{/stl 8}}– przewidzieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, przewidywaćdzę, przewidywaćdzi, przewidywaćdział, przewidywaćdzieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przewidywać — → przewidzieć …   Słownik języka polskiego

  • antycypować — ndk IV, antycypowaćpuję, antycypowaćpujesz, antycypowaćpuj, antycypowaćował, antycypowaćowany 1. «uprzedzać, przewidywać, przypuszczać, przedwcześnie wykonywać» 2. filoz. «przyjmować jakiś pogląd z góry, nie licząc się z doświadczeniem;… …   Słownik języka polskiego

  • przewidzieć — dk VIIa, przewidziećdzę, przewidziećdzisz, przewidziećwidź, przewidziećdział, przewidziećdzieli, przewidziećdziany przewidywać ndk VIIIa, przewidziećduję, przewidziećdujesz, przewidziećduj, przewidziećywał, przewidziećywany 1. «przeczuć, odgadnąć …   Słownik języka polskiego

  • przepowiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepowiadaćam, przepowiadaća, przepowiadaćają, przepowiadaćany {{/stl 8}}– przepowiedzieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XId, przepowiadaćwiem, przepowiadaćwie, przepowiadaćwiedzą, przepowiadaćdział, przepowiadaćdzieli …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czuj — 1. pot. Mieć czuja «mieć wyczucie, intuicję, umieć trafnie coś przewidywać»: Facet miał czuja. Natychmiast zorientował się, że nie radzę sobie z całą tą sytuacją. A. Dodziuk, W. Kamecki, Matnia. 2. pot. (Robić coś) na czuja «robić coś, nie mając… …   Słownik frazeologiczny

  • interes — 1. Mieć interes do kogoś «chcieć załatwić z kimś jakąś sprawę, rozstrzygnąć jakąś kwestię»: – Miał pan do niego jaki interes? – Niewielki, ale miałem. T. Dołęga Mostowicz, Kariera. 2. Mieć interes w czymś «być czymś osobiście zainteresowanym,… …   Słownik frazeologiczny

  • myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… …   Słownik frazeologiczny

  • wróżyć — z fusów «przewidywać, wnioskować o czymś na podstawie nikłych, niewystarczających przesłanek»: Przewidzenie tendencji cenowych na tak długi okres przypomina raczej wróżenie z fusów. PTJ 4/1995. – Nie umiem jednak powiedzieć, jak długo jeszcze… …   Słownik frazeologiczny

  • czekać — ndk I, czekaćam, czekaćasz, czekaćają, czekaćaj, czekaćał 1. «przebywać w jakimś miejscu, zatrzymywać się, licząc na czyjeś przybycie, na nastąpienie jakiegoś zdarzenia; być w pogotowiu; być przygotowanym do czegoś, gotowym do czegoś» Czekać na… …   Słownik języka polskiego

  • czuć — ndk Xa, czuję, czujesz, czuj, czuł, rzad. czuty 1. «doznawać wrażeń zmysłowych» Czuć chłód, wilgoć, zapach. Czuć ból, głód, pragnienie. Czuł, jak mu serce bije, jak krew uderza do głowy. ◊ Nie czuć nóg, rąk «mieć zmęczone nogi, ręce; być bardzo… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”